Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Латинский
Немецкий
Французский

traveller's check

Толкование Перевод

1 traveller's check

Economy: TC

Универсальный русско-английский словарь > traveller's check
2 туристский чек

traveller's cheque

* * *

traveller's check

Русско-английский юридический словарь > туристский чек
3 туристский чек

traveller's cheque

* * *

traveller's check

Русско-английский юридический словарь > туристский чек
4 дорожный чек

1. travellers cheque

банковый чек — cheque

бланк чека — cheque form

чек на сумму — cheque for

денежный чек — cash cheque

платежный чек — pay cheque

2. traveler's check

проверять чек — check

чек Река — Reka check

открытый чек — open check

выписал чек — drew a check

фиктивный чек — kite check

3. traveler's checks

товарный, кассовый чек — sales check

аннулирующий чек — cancelling a check

получить деньги по чеку — cash a check

чек, полученный в подарок — gift check

чек третьей стороны — third party check

4. travelers check

расчетный чек — check in settlement

индоссированный чек — endorsed check

индоссируемый чек — endorsable check

гарантия по чекам — guarantee for checks

кроссирование чека — crossing of a check

5. travelers checks

оплачивание чека — honoring a check

платеж по чеку — payment of a check

акцептирование чека — acceptance of check

возвращать чек ремитенту — bounce a check

индоссировать чек — endorse back of check

6. traveller's check

бланковый чек — blank check

оплата чека — check payment

залог чека — deposit of check

оплатил чек — honored a check

поддельный чек — raised check

7. traveller's checks

чек -расписка — voucher check

выставлять чек — issue a check

оплатить чек — to pay a check

оплачивать чек — honor a check

принимать чеки — accept checks

8. travellers check

чек на выплату дивиденда — dividend check

акцептование чека — certification of check

приватизационный чек — privatization check

чек, выставленный на банк — banker's check

акцептирование чеков — acceptance of checks

9. travellers checks

лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check

передаточная надпись на обороте чека — endorsement of check

специальное кроссирование чека — special crossing of check

выписка чеков без покрытия — issue of checks without funds

признающий отзыв чека — allowing the countermand of check

10. traveller cheque

чеки в процессе инкассации — cheques in course of collection

чек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer

чек с специальным кроссированием — specially crossed cheque

чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque

сокращенная процедура работы с чеками — cheque truncation

11. traveller cheques

подтвержденный чек — certified cheque

удостоверенный чек — certified cheque

чек на крупную сумму — healthy cheque

опротестованный чек — protested cheque

принятие чека — acceptance of a cheque

12. traveller's cheque

чек на сумму скидки — refund cheque

предъявительский чек — bearer cheque

недействительный чек — invalid cheque

чек на получение зарплаты — pay cheque

гарантированный чек — guaranteed cheque

Русско-английский большой базовый словарь > дорожный чек
5 дорожный чек

1) General subject: TC traveler's check, traveller's check, traveler check

2) American: traveler's check

3) British English: traveller'e cheque

4) Law: circular check, circular cheque, traveller's cheque

5) Economy: cheque (см. тж. check)

6) Accounting: traveler's cheque

7) Finances: cheque card (вид банковского аккредитива), circular letter of credit

8) Banking: cheque, travellers cheque

9) Business: traveller cheque

10) Cellular communications: travelers cheque

Универсальный русско-английский словарь > дорожный чек
6 туристский чек

1. traveller's cheque

банковый чек — cheque

бланк чека — cheque form

чек на сумму — cheque for

денежный чек — cash cheque

платежный чек — pay cheque

2. traveller's check

проверять чек — check

чек Река — Reka check

открытый чек — open check

выписал чек — drew a check

фиктивный чек — kite check

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > туристский чек
7 туристский чек

1) General subject: traveller's cheque

2) Economy: international cheque

3) Banking: international check

4) Advertising: traveller's check

5) Business: traveler's cheque

6) leg.N.P. traveler's check

Универсальный русско-английский словарь > туристский чек
8 дорожный чек

adj
1) gener. Reisescheck, reisernscheck

2) amer. circular check

3) econ. traveller's check, Travellerscheck

4) fin. Travellers Cheques, Travellersscheck

5) busin. Travellerscheck (обычно покупается для поездок и может быть обменен на наличные деньги в любом кредитном учреждении, поддерживающем корреспондентские связи с банком-эмитентом)

6) f.trade. Zirkularscheck

Универсальный русско-немецкий словарь > дорожный чек
9 аккредитив

m Kreditbrief

* * *

аккредити́в m Kreditbrief

* * *

аккредити́в

<-а>

м Akkreditiv nt, Kreditbrief m

(без)отзы́вный аккредити́в (un)widerrufliches Akkreditiv nt

бессро́чный аккредити́в unbefristetes Akkreditiv nt

возобновля́емый аккредити́в revolvierendes Akkreditiv nt

документа́рный аккредити́в Dokumentenakkreditiv nt

(не)подтверждённый аккредити́в (un)bestätigtes Akkreditiv nt

(не)покры́тый аккредити́в (un)gedecktes Akkreditiv nt

* * *
n
1) gener. Bankanweisung, Kreditbrief, Reisekreditbrief (сберкассы)

2) brit.engl. letter of credit

3) law. Bürgschaftsbriefe, Kassazahlung gegen Dokumente, Kreditbriefe, Reisescheck, Überweisungsauftrag

4) econ. Bank-Akkreditiv, Kreditiv, L/C letter of credit, credit revolving, traveller's check, Travellerscheck

5) fin. Überweisungsauftrag, Akkreditiv

6) busin. Kasse gegen Dokumente

Универсальный русско-немецкий словарь > аккредитив
10 туристский чек

adj
1) law. chèque de voyage

2) fin. (дорожный) traveller's check

Dictionnaire russe-français universel > туристский чек
11 Чек

- assignatio (argentaria); syngrapha;
• выписать чек - syngrapham perscribere; Traveller's check mandatum nummarium periegeticum;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Чек
12 предъявительский чек

1. bearer cheque

чек на сумму скидки — refund cheque

недействительный чек — invalid cheque

подтвержденный чек — certified cheque

удостоверенный чек — certified cheque

чек на крупную сумму — healthy cheque

2. cheque to bearer

туристский чек — traveller's cheque

чек на предьявителя — bearer cheque

опротестованный чек — protested cheque

принятие чека — acceptance of a cheque

чек на получение зарплаты — pay cheque

3. bearer check

индоссированный чек — endorsed check

индоссируемый чек — endorsable check

товарный, кассовый чек — sales check

аннулирующий чек — cancelling a check

получить деньги по чеку — cash a check

Русско-английский большой базовый словарь > предъявительский чек
13 чек

сущ.

( банковский) cheque; амер check; ( на покупку) bill; ( кассовый талон) receipt
- чек без покрытия
- чек на предъявителя
- акцептованный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- возвратный чек
- выдавать чек
- выписывать чек
- выставлять чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- неакцептованный чек
- недействительный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- товарный чек
- удостоверенный чек
дорожный (туристский) чек — traveller’s cheque

индоссамент на \чеке — ( передаточная надпись на обороте чека) cheque endorsement

неоплаченный (непогашенный) чек — dishonoured (uncancelled, unpaid) cheque

оплаченный (погашенный) чек — cancelled (honoured, paid) cheque

отзыв (отмена) \чека — revocation (stopping) of a cheque

отказ в оплате \чека — refusal to pay a cheque

передача \чека — transfer of a cheque

погашать чек (оплачивать по \чеку) — to honour (pay) a cheque

предъявлять чек к оплате — to present a cheque for payment

туристский (дорожный) чек — traveller’s cheque

Юридический русско-английский словарь > чек
14 туристский чек

• international check

• traveller's cheque

Русско-английский словарь по экономии > туристский чек
15 чек дорожный

(Am.) traveler's check, (GB) traveller's cheque

4000 полезных слов и выражений > чек дорожный
16 дорожный

1) прил. к дорога 1)

доро́жный знак — road sign

доро́жное строи́тельство — road building

доро́жные рабо́ты — road works

доро́жное покры́тие — road surface

доро́жный велосипе́д — roadster

2) ( служащий для путешествия) travelling

доро́жный буди́льник — travelling alarm clock

доро́жный костю́м — travelling clothes pl

доро́жные расхо́ды — travelling expenses

••

доро́жный лист — waybill

доро́жный чек фин. — traveller's cheque брит.; traveler's check амер.

Новый большой русско-английский словарь > дорожный

См. также в других словарях:

traveller's check — traveller s check, traveller s chèque [tʀavlœʀsʃɛk] ou traveller [tʀavlœʀ] n. m. ÉTYM. 1963; mot angl., de traveller ou traveler (amér.) « voyageur », et check « chèque ». ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
traveller's\ check — traveller s chèque ou traveller s check [ travlɶr(s)ʃɛk ] n. m. • travellers checks plur. 1925; angl. traveller s cheque, angl. amér. traveler s check, de travel(l)er « voyageur » et check « chèque » ♦ Anglic. Chèque de voyage, payable en espèces … Encyclopédie Universelle
traveller's cheque, traveller's cheques ou traveller's check, traveller's checks — ● traveller s cheque, traveller s cheques ou traveller s check, traveller s checks nom masculin (anglais traveller s cheque, américain traveler s check, de traveller, voyageur, et check, chèque) Synonyme de chèque de voyage. ● traveller s cheque … Encyclopédie Universelle
traveller's check — check that a tourist receives from a bank in exchange for cash … English contemporary dictionary
traveller's check — noun a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer • Syn: ↑traveler s check, ↑banker s check • Hypernyms: ↑traveler s letter of credit, ↑traveller s letter of credit … Useful english dictionary
traveller's check — Instrument purchased from bank, express company, or the like, in various denominations, which can be used as cash upon second signature by purchaser. It has the characteristics of a cashier s check of the issuer. Pines v. United States,… … Black's law dictionary
traveller's check — (Expresión inglesa.) ► sustantivo masculino ECONOMÍA Cheque de viaje emitido por un banco y que puede ser canjeado por dinero en cualquiera de sus agencias en todo el mundo o en otros bancos con los que exista un convenio. * * * (voces inglesas)… … Enciclopedia Universal
traveller — s chèque ou traveller s check [ travlɶr(s)ʃɛk ] n. m. • travellers checks plur. 1925; angl. traveller s cheque, angl. amér. traveler s check, de travel(l)er « voyageur » et check « chèque » ♦ Anglic. Chèque de voyage, payable en espèces dans tout … Encyclopédie Universelle
traveller's chèque — ⇒TRAVELLER S CHÈQUE, TRAVELLER, subst. masc. Chèque de voyage payable en espèces dans n importe quel établissement bancaire d un pays étranger. Signer, contresigner des traveller s chèques; se faire voler ses travellers. Lors de leur délivrance,… … Encyclopédie Universelle
traveller's\ chèque — ou traveller s check [ travlɶr(s)ʃɛk ] n. m. • travellers checks plur. 1925; angl. traveller s cheque, angl. amér. traveler s check, de travel(l)er « voyageur » et check « chèque » ♦ Anglic. Chèque de voyage, payable en espèces dans tout… … Encyclopédie Universelle
traveller's letter of credit — noun a letter of credit given to a traveler • Syn: ↑traveler s letter of credit • Hypernyms: ↑letter of credit • Hyponyms: ↑traveler s check, ↑traveller s check, ↑banker s check … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

traveller's check

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

traveller's check

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: